◆粉糠三合あったら、婿に行くな Konuka 3gou attara muko ni yukuna.
- 解釈：男は余程の事がない限り、婿入りなどするものではない。独力で一家を立てるべきだということ。また、婿は気苦労が多いものだということ。
- Literal：If there is 3 gou (Unit of volume) s of small rice bran, don't become an entering son-in-law.
- Interpretation：A man needs to make his living single-handedly.
- 類義：来ぬか来ぬかと三度言われても、婿と養子には行くな。粉糠三合あったら、入婿するな。養子に行くか、茨（いばら）の藪を裸で行くか。